I was recently struck by a news report describing a South Korean television show - part talent show, part dating show - where female defectors from North Korea presented themselves before South Korean audiences to tell their stories as a form of healing for themselves and education for the South. The show in Korean was called Now On My Way To Meet You.
I am now on my way to meet
you.
I have traversed difficult
terrain
and undergone hardship and
torment but
I am now on my way to meet
you.
I am now on my way to meet
you
and I would be grateful if
you could prepare for me
a warm meal,
and a bed of some sort
even if merely a mattress
on the ground.
A blanket would be a
comfort
but I am not used to
comforts
and so it is not an
essential thing.
I am now on my way to meet
you
and I would be grateful
if you would not ask me
too many questions.
There will be some, I
understand,
that you need to ask,
but please not too many.
Please do not ask me about
my child.
Life has been harder than
I have ever known, and
harder than you can
possibly imagine
in the past months since I
left my home to come here.
I have done things that I
would not normally do
things that I consider
immoral,
dangerous things,
harming
to my psychological
wellbeing
and my physical wellbeing.
I have had to do them
in order to survive
and now I am glad that
they are behind me but also
I am glad that I have done
them
as
I am now on my way to meet
you
and, knowing that,
I recognise that those
unnameable, unspeakable things
have brought benefit to me
and that in meeting you, a
stranger,
I will be recommencing my
life
with a clean past
and an uncomplicated
future.
For though I continue to carry my pain
like a yoke around my shoulders
your pretending not to see it
will help me to bear it.
For though I continue to carry my pain
like a yoke around my shoulders
your pretending not to see it
will help me to bear it.
So please
do not ask me too many
questions and
before meeting you I will
wash my face and hands
and apply lipstick in what is to me
an unfamiliar colour.
and apply lipstick in what is to me
an unfamiliar colour.
Please do not ask me about
my child –
and I will not ask you
about my child
though I may ask myself.
Perhaps one day
there may be
happier things to say about her.
Perhaps one day
there may be
happier things to say about her.
I am now on my way to meet
you
so let us make rules as to
how we should
behave toward each other.
behave toward each other.
I have high hopes
and yet still low
expectations
of you.
You don’t know me
nor I you
and so
I ask only that you allow
me to live here
close to you
but not dependent upon
you.
And as a token of my
gratitude I will
serve you when I can
and in any way that I can
that does not
bring shame to my person.
I am now on my way to meet
you
and, in meeting you,
I am now
on my way.
No comments:
Post a Comment